Association "LIV AN NOZ"             ( Couleurs de la Nuit )

Association Loi 1901                 118 - Rue Poul Palud 22730 TREGASTEL

L'Association LIV AN NOZ a pour but l'animation, la création et la diffusion d'activités culturelles à partir d'un lieu existant:  

le Café-Concert TOUCOULEUR

Programmation réalisée avec le concours de la municipalité de TREGASTEL et du Conseil général des CÔTES D'ARMOR

Licences d'Entrepreneur de Spectacles Vivants de Catégorie 2 ( N° 2-1015645 ) et de Catégorie 3 ( N° 3-1015646 )

LA NEGRA CHAGRA: Chanson Argentine

Chanteuse argentine de la province de Salta, la Negra Chagra a commencé sa carrière au début des années 80 avec le Grupo Mensaje interprétant de la musique latino américaine.

En Europe, entre 1989 et 1992, elle a donné des concerts comme soliste dans des théâtres célèbres de Paris. Avec Gustavo "Cuchi" Leguizamón, elle a donné une série de concerts en Côte d'azur, à Lyon, à Nantes et au Théâtre de Bercy à Paris. Jusqu'en 99, elle a fait partie du groupe "Allaquí", avec un répertoire comprenant des oeuvres de Sara Mamani et des chansons populaires folkloriques. Avec "Allaquí", elle a enregistré le CD "Quimera".

En 2000, elle a repris la scène en tant que soliste. Elle a réédité "Pruebas al canto", CD enregistré en 1991, dans lequel elle présente une sélection de classiques de la chanson folklorique. Entre autres, "La ciega luz mendiga", un poème d'Adet, avec la musique et l'enregistrement de Gustavo "Cuchi" Leguizamón, réalisés tout spécialement pour ce disque. Ce CD est sous la direction artistique de Dino Saluzzi et comporte de plus la participation d'Oscar Cardozo Ocampo. La Negra Chagra a fait partie du projet "Sara Mamani Grupo", avec lequel elle a enregistré le CD: "Cantos de tierra" et a réalisé des concerts en Argentine et en Espagne.
Elle a aussi fait partie du spectacle de Jaime Torres: "Pa` bailar y escuchar".

Grâce à son deuxième CD "Pequeños Testigos" sorti en 2006, elle a reçu deux nominations : "Meilleur album artiste féminine de folklore" lors des "Prix Gardel pour la musique argentine 2007" et "Révélation Folklore" lors des "Prix Clarín 2006". Ce CD comporte la participation de musiciens invités comme Jaime Torres, Lilian Saba, Minino Garay, Sara Mamani et Laura Peralta. En avril 2009, elle a fait partie de la célébration de l'anniversaire de Chavela Vargas dans la ville de Mexico et en novembre de la même année, elle a participé à l'enregistrement du CD "Por mi culpa" de Chavela Vargas, chantant avec elle "La canción de las simples cosas" et elles ont donné ensemble un concert au théâtre "Esperanza Iris" de la ville de Mexico. En 2011, elle a présenté avec Cesar Isella le spectacle "A veces sigo a mi sombra" dans la ville de Buenos Aires .
Actuellement, elle présente son troisième album composé de chansons traditionnelles et de compositions de nouveaux créateurs du folklore argentin.

La Negra Chagra: Chant

Daniel PEREZ: Arreglos Y Guitarra

Marie CROUZEIX: Flauta Traversa, Quena, Quenacho, Zamponas, Cajon Peruano

 Videos:

http://www.youtube.com/watch?v=pgk_OoMh7fY

http://www.youtube.com/watch?v=jQ3MEo78_-s

http://www.youtube.com/watch?v=5tU46i2-lF8

http://www.youtube.com/watch?v=0EJawRMrXos

http://www.youtube.com/watch?v=QYy0wYmGHvY

http://www.youtube.com/watch?v=pbvyijzEzjM

http://lanegrachagra.com.ar/