Association "LIV AN NOZ" ( Couleurs de la Nuit )
L'Association LIV AN NOZ a pour but l'animation, la création et la diffusion d'activités culturelles à partir d'un lieu existant: le Café-Concert TOUCOULEUR
|
|
JAGALO VURDON: Musique Tzigane - Olah de Hongrie Evoluant longtemps à l'écart de la société, le peuple Tzigane Olah de Hongrie a créé une musique de rassemblement, vive et chaleureuse, où "szàjbögözés" (jeux vocaux), cruche, cuillères et autres ustensiles ménagers rythment avec brio danses et chants polyphoniques. Une culture musicale qui, tantôt empreinte de nostalgie, tantôt marquée par une frénésie de vivre, retrace les aléas du quotidien Rom en une fête toujours renouvelée. JAGALO VURDON incarne la nouvelle génération de sa communauté ; celle qui, comme ses ancêtres, veille à perpétuer la tradition orale, tout en ayant aujourd'hui une recherche musicale plus éclectique. Instruments à cordes, appogiatures hispaniques, rumba et accents balkaniques côtoient désormais histoire musicale Olah. Une invitation au voyage ; le voyage de musiciens nourris de tradition, mais résolument décideurs de l'avenir de leur art…
Monika LAKATOS: Chant 1999 : Déta Dévla avec Romano Drom (X-Produkcio, Hongrie 2002 : Amare Khangera (De Colores, Hongrie) 2003 : Ande Lindri avec Romano Drom (Daqui / Harmonia Mundi) Jànos « Guszti » LAKATOS : Percussions vocales, cruche 1996 : Vagabundo avec Chico and the Gipsy’s (EMI) 1997 : Phari Mamo avec Ando Drom (Network) 1998 : Rien dans les poches avec Bratsch (Network) 1999 : Déta Dévla avec Romano Drom (X-Produkcio, Hongrie) Mihàly « Mazsi » ROSTÄS : Chant, Guitare 1999 : Déta Dévla avec Romano Drom (X-Produkcio, Hongrie) 2002 : Amare Khangera (De Colores, Hongrie) 2003 : Ande Lindri avec Romano Drom (Daqui / Harmonia Mundi) Gusztàv BALOGH: (invité) Chant, Guitare, Derbouka enregistrement avec Kalyi Jag (Hugaroton Classic) 2005 : enregistrement avec Nomada (album en cours de réalisation) 2005 : enregistrement avec Monika « Mitsou » Juhàsz Miczura (album en cours de réalisation) Tradition Tzigane Olah
Victimes de l'esclavage, nombres de tziganes fuient la Roumanie (région de la Valachie) au 19e siècle et s'installent en Hongrie. La force de cette communauté, appelée "Olah" ou "Vallaque de Hongrie" est d'avoir pu sauvegarder, tant bien que mal, la culture et la langue Rom. Les musiciens de JAGALO VURDON chantent , outre leurs compositions, les paroles qui leur ont été transmis de génération en génération par leurs familles Lovàr (vendeurs de chevaux), Tzollar (métier de colportage), ou Csuràr (aiguiseurs de couteaux). Réalistes, les chansons relatent le quotidien du peuple Rom. Familles, enfants, amour, déceptions, et vagabondage sont leurs thèmes de prédilection. JAGALO VURDON affectionne ces thèmes, tout en ayant aujourd'hui une approche plus poétique de l'univers quotidien; notamment dans la description de Budapest, nouvel environnement de nombre de tziganes depuis l'exode rural. Portée sur scène depuis les années 80 et revisitée par une instrumentation plus actuelle, leur musique offre de rares émotions, tant par la maîtrise rythmique et vocale que par la sincérité et la fierté d'un peuple venu de loin. |