Association "LIV AN NOZ" ( Couleurs de la Nuit )
L'Association LIV AN NOZ a pour but l'animation, la création et la diffusion d'activités culturelles à partir d'un lieu existant: le Café-Concert TOUCOULEUR
|
|
|
Soïg SIBERIL & Laurent JOUIN: " Tan Dehi " Guitare Celtique & Chant Breton
Soïg SIBERIL: Guitare Laurent JOUIN: Chant & Autres Bêtises On connaît bien le chanteur Laurent JOUIN et le guitariste Soig SIBERIL au Toucouleur, et leur retour en duo cet été fait partie des rendez vous à ne manquer sous aucun prétexte. Ce duo propose
un répertoire de kan ha gitar, (chant et guitare), extrait de leur album Tan
dehi. Compositions et collectages sont servis par une voix chaleureuse, sur un
ton humoristique et une guitare mélodieuse. Autant de qualités qui font de ce
duo de grands interprètes de la tradition.
La Presse Entre compositions plus traditionnelles que nature et chansons collectées autour de nappes en toile cirées, Lors et Soïg nous offrent une version très "kreizBreizh" de la femme du boulanger, dans laquelle on découvre la subtilité de la polyphonie bretonne (choeur des vierges composé de Loeiz Guillamot et Yvon Etienne notamment). Ouest France. Paroles traditionnelles ou signées de la plume de Lors Jouin, idem pour les mélodies, il s'agit d'un travail de (re)création. Le ton est humoristique et peut donner dans le genre coquin, à lamanière des rimodelloù paysannes qui perdent toute leur saveur sitôt traduites en français. Lors Jouin, en fin connaisseur, en a remarquablement saisi l'esprit comme le fit en son temps Prosper Proux. Les instruments révèlent un Soïg Sibéril toujours aussi inspiré et brillant. Armen. L'ensemble alterne entre sombres histoires et notes beaucoup plus enjouées. Pour l'écriture des textes en breton Laurent Jouin a été aidé par Humphrey Lloyd Humphrey's. Les deux hommes se sont entendus sur des "choix orthographiques à même de réunir toutes les formes de breton, du langage de terrain au néo breton littéraire." Et puis il y a la guitare de Soïg omniprésente, douce, mélodieuse. Ainsi qu'un saxophone, un piano, un quatuor de cuivres, une autre six cordes et des choeurs. Le Télégramme. On est d'emblée emporté par le jeu de la guitare, la chaleur de la voix, la langue bretonne gouleyante que pratique le chanteur. Beaucoup d'humour et de sensibilité se dégagent de bout en bout du disque de nos deux compères, fidèles en cela à la musique qu'ils pratiquent sur scène. Musique Bretonne. Original d'un point de vue littéraire (bel emploi du breton), vocal (les belles inflexions en fin de phrase), joliment troussé quant à l'accompagnement (Sibéril joue toujours avec autant d'élégance). Trad Mag Sur les cordes tendues comme des filins, se posent des histoires sombres, d'une rugueuse tendresse, révélant sous le masque du conteur hilarant, un interprète subtil et puissant. Bretagne Hebdo La guitare justement renommée de Soïg Sibéril tisse une toile infinie sous le chant, une construction légère qui progresse sans cesse. Laurent Jouin a une forte présence, et peut se permettre sans problème de chanter une gwerz de 7'45" sans accompagnement. Le Canard Folk Et comme il a tout pour plaire, il vous suffit de l'écouter pour tomber immédiatement sous le charme... Le Télégramme
|
