Association "LIV AN NOZ"             ( Couleurs de la Nuit )

Association Loi 1901                 118 - Rue Poul Palud 22730 TREGASTEL

L'Association LIV AN NOZ a pour but l'animation, la création et la diffusion d'activités culturelles à partir d'un lieu existant:  

le Café-Concert TOUCOULEUR

Programmation réalisée avec le concours de la municipalité de TREGASTEL et du Conseil général des CÔTES D'ARMOR . . .

Licences d'Entrepreneur de Spectacles Vivants de Catégorie 2 ( N° 2-1015645 ) et de Catégorie 3 ( N° 3-1015646 )

2^ème STAGE MUSIQUE ET DANSES IRLANDAISES  

TREGASTEL ( Côtes d'Armor ) 

les 17, 18, 19 et 2O Mai 2OO2

Originaire de Dundalk (Co. Lough), d’une famille de musiciens, Gerry O’CONNOR est unanimement reconnu en Irlande comme l’un des grands « Fiddlers » de sa génération.

Avec la formation La Lugh, il tourne partout en Europe, Pays de l’Est, mais aussi aux Etats Unis, Canada . . .

Outre les concerts qu’il donne partout dans le monde, il anime aussi régulièrement des stages de violon. Il ne se contente pas de jouer de ce merveilleux instrument, mais il est aussi luthier.

http://www.gerryoconnor.net

Venant lui aussi d’une famille de musiciens du Co. Armagh, Martin QUINN s’est intéressé très jeune à la musique traditionnelle et en particulier à l’accordéon diatonique avec lequel il a développé un style d’une grande finesse, qui lui permet d’être considéré comme l’un des meilleurs joueurs d’Irlande.

La Lugh, Na Dorsa, deux formations avec lesquelles il parcourt le monde. Et quand il ne joue pas d’accordéon . . . Il en accorde ou en restaure pour des musiciens irlandais.

http://www.reeltrad.com

- FLUTE TRAVERSIERE : Harry BRADLEY    

HARRY BRADLEY, originaire de Belfast, mais vivant actuellement à Galway, fait une synthèse mêlant des emprunts aux vieux styles traditionnels de l’ouest de l’Irlande -  Sligo/Leitrim/Roscommon/Fermanagh – et un style de jeu très leste, très inspiré et incroyablement tonique. 

D’où son important succès actuellement en Irlande. Gageons que son 2^e album « As I carelessly Did Stray  » qui sortira au printemps, sera du niveau du 1er « Bad Turns & Horse-Shoe ».

- DANSE : Siobhan KENNEDY   

(Set & Ceili Dance, Step Dance)  

Le stage de danse sera animé en 2 parties:

- les 17 et 18 Mai:  débutants

- les 19 et 20 Mai:  initiés

 

Siobhan KENNEDY est aussi originaire de Dundalk et a eu la chance dès son plus jeune âge d’être bercée par tous les aspects de la culture irlandaise. Elle a tout simplement appris àdanser « sur le tas ». Outre la danse elle est également flûtiste et chanteuse.

Elle se propose pendant ce stage de transmettre le Set Dance ( danses généralement dansées en Ceili à 8 personnes mais aussi à 2, 4 ou 6 personnes ).

Elle abordera aussi le Step Dance, très axé sur le travail des pieds. Le Step Dance, qui a gagné en popularité à travers le Show Riverdance, est plus difficile et sera transmis au groupe d’initiés.

Les Horaires:

- Vendredi 17 :         20h30 — 22h30      Stage

                                                        à 23h: Session au TOUCOULEUR

- Samedi 18 :             10h30 — 12h30 et 14h30 — 17h     Stage

                                                         à 21h:     Ceili  (animateurs du stage et stagaires) 

                                                                           Fest– Noz (Sibéril/Jouin . . . )  

- Dimanche 19 :       10h30 — 12h30 et 14h30 — 17h     Stage

                                                            à 22h: Concert au TOUCOULEUR

- Lundi 20 :                   11h — 13h    Stage

Le Coût:

- Participation aux frais pédagogiques: 95€ - Danse (1/2 Stage): 47€50

- Adhésion à l’Association LIV AN NOZ: 8€

- Entrée concert—tarif réduit -: 6€ ( au lieu de 9€ )

- Entrée Ceili / Fest-Noz : gratuit ( au lieu de 6€ )

Les Repas:

Possibilité de prendre les repas en commun ( 8€ - s’inscrire à l’avance )

L’Hébergement:

Il n’est pas assuré, mais nous sommes à votre disposition pour des informations (camping, auberge de jeunesse, gîtes. . .)

Les liens suivants vous proposent des solutions d'hébergement:

Ville de Trégastel

Comité Départemental du Tourisme

http://www.cotesdarmor.com/meublees6.html

http://www.pour-les-vacances.com/Cotarmor22.htm

L'Auberge de Jeunesse de LANNION

L'Auberge de Jeunesse de TREBEURDEN

Les lieux:

Tous les ateliers du stage et le CEILI / FESTNOZ auront lieu au Centre des Congrès de TREGASTEL. 

La Session du Vendredi 17 et le Concert du Dimanche 19 auront lieu par contre au Café-Concert TOUCOULEUR - 118 Rue Poul Palud à TREGASTEL.

Association LIV AN NOZ  -  Café Concert TOUCOULEUR 

118 Rue Poul Palud

e-mail: LIV-AN-NOZ@ifrance.com    ou:     TOUCOULEUR@wanadoo.fr

Web: http://www.ifrance.com/LIV-AN-NOZ

Ce Stage est organisé en partenariat avec l’ADDM22, 

avec le soutien de la Mairie de Trégastel  

et de nos Sponsors.

——————————————————————————————

 Le Stage en Photos

Ce Week End de Pentecôte 2002 à Trégastel organisé par l’Association LIV AN NOZ, en partenariat avec l’A.D.D.M.22 et la municipalité de Trégastel, a pris des couleurs irlandaises avec au programme Stage de Musique et de Danses Irlandaises, Fest-Noz et Ceili, Concert et Sessions.

Sur l’ensemble du Week End, une trentaine de personnes ont suivi les ateliers proposés : violon, accordéon, flûte traversière et danse. Ce dernier atelier a été suivi par quelques jeunes danseurs en herbe ( ce qui est nouveau) et les 2 jours pour initiés consacrés au Set Dancing.

Dans l’ensemble, des stagiaires très satisfaits tant par la qualité pédagogique que par l’ambiance du Stage. Si le Fest-Noz / Ceili a été moins fréquenté, le Concert par contre a affiché complet. Lors de ce dernier, certains stagiaires sont même montés sur scène, preuve est faite que la formation a été concluante.