Association "LIV AN NOZ"             ( Couleurs de la Nuit )

Association Loi 1901                 118 - Rue Poul Palud 22730 TREGASTEL

L'Association LIV AN NOZ a pour but l'animation, la création et la diffusion d'activités culturelles à partir d'un lieu existant:  

le Café-Concert TOUCOULEUR

Programmation réalisée avec le concours de la municipalité de TREGASTEL et du Conseil général des CÔTES D'ARMOR . . .

Licences d'Entrepreneur de Spectacles Vivants de Catégorie 2 ( N° 2-1015645 ) et de Catégorie 3 ( N° 3-1015646 )

Duo Gaby KERDONCUFF - Jean LE FLOC'H:

Musique Bretonne et des Pays de l'Est

Gaby KERDONCUFF: Cornet

Jean FLOC'H: Accordéon

Voici deux sonneurs* et musiciens* remarquables : L'un compositeur et    soliste reconnu , l'autre pilier du fameux Termajik .

Deux artistes traditionnels qui entendent jouer la musique bretonne avec les mêmes exigences instrumentales qu'un duo roumain, bulgare ou brésilien. Le duo s'est d'abord distingué par sa maîtrise du répertoire des sonneurs du sud Bretagne , ce répertoire virtuose aux accents souvent empruntés aux grands cornettistes français du 19e (Arban).

Le cornet et l'accordéon autrefois vécus comme une menace pour l'"authenticité" de la musique traditionnelle en sont aujourd'hui devenus de formidables outils pour les interprètes .

Nos deux artistes* se jettent de leurs terroirs dans l'orbite des musiques populaires du globe et proposent un concert de proximité , acoustique , énergique , à savourer au pied de l'alambic avec en prime : la créativité et la fantaisie  dans un esprit de légèreté et de fête .

* Sonneur : Interprète de la musique de son terroir...

* Musicien(ne) : Connaît la musique , et sait jouer la musique des autres ...

* Artiste : Celui et celle qui a compris que tous les terroirs du monde n'en font qu'un ...